JOUIR (en solitaire.)
Séquence de Heloïse Dorsan Rachet
DOCUMENTAIRE ANIMÉ, COURT MÉTRAGE. 11 MINUTES. 2021. PRODUIT PAR Gwenaëlle Clauwaert/Ten2Ten Films. DistribuÉ PAR MANIFEST.
ACTUELLEMENT VISIBLE SUR france.tv et en direct sur france 3 le 21 mars dans l'emission libre court !
AWARDS
MEILLEUR FILM D’ANIMATION — Compétition Internationale, BOGOSHORTS, Colombie.
MEILLEUR DOCUMENTAIRE — FIVAVA, Festival International du court-métrage d’Anglet.
BEST SHORT DOCUMENTARY — BELOIT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, USA.
POWER OF FILM AWARD — BELOIT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, USA.
Jury statement : After that first BIFF event in 2006 we realized that we had unleashed something truly significant. As you well know, film can be a potent force. It can make people laugh, it can make people cry. It can touch them deep inside and make them look at the world in a whole new light. As its name suggests, this award was created to spotlight that awesome power. It is given to a film that shares with the world a powerful, life-changing message. The winner this year absolutely fits this description.
PRIX DU JURY — Olhares do Mediterrâneo Women's Film Festival, Portugal.
BEST FILM — Compétition Internationale Animation, Porto Femme International Film Festival.
SPECIAL JURY AWARD — Rising of Lusitania AnimaDoc Film Festival, Pologne.
Jury statement: For courage in breaking taboos, honesty and truth as well as accurate use of animation.
MENTION SPECIALE DU JURY — Fano International Film Festival.
MENTION SPECIALE DU JURY — Docudonna International Documentary Festival for Female Filmmakers, Italie.
SELECTIONS & FESTIVALS
Animatou, Suisse.
Carrefour du cinéma d’animation, Forum des Images.
Canberra Short Film Festival, Australie.
Lake County Film Festival, USA.
Festival du Film en Plein-Air de Grenoble (Cinémathèque).
Festival Séquence court métrage, Toulouse.
高雄電影節 Kaohsiung Film Festival,Taiwan.
DokuBaku International Documentary Film Festival, Azerbaijan.
Independent FilmFest Osnabrück, Allemagne.
Figari International Film Festival, Italie.
Festival International des Ciné-Rencontres de Prades.
Manlleu Film Festival, Espagne.
Côté Court, sélection Panorama, Pantin.
AniMa (Festival International de l’Animation de Bruxelles).
Travelling.
Go Short, Pays Bas.
Mecal Pro , Barcelone.
Festival de films féministes de Montréal, Canada.
Post Pxrn Film Festival, Pologne.
Off Courts, Trouville.
CurtaCinéma, Programme de réalisatrices Françaises, Brésil.
Anilogue Festival (Panorama).
Lanterna Mágica, International Animation Festival, Brésil.
Beloit International Film Festival, USA, Wisconsin.
ETC.
TEMOIGNAGES
Azeline, Barbara, Celle qui aimait écrire, CHARLY, Ella, Katie, Lola, LU_B, Lucille, Magali, Mikii Wolf, Odis Seyy, Pretty Little Thing
INSTAGRAMMERS EROTIQUES
Cherry Greg, Lily Erotic, The Neon Love, La Moustache de la dame, Wataïdro, Verre de lait, Siverene Draw
ANIMATRICES ET ANIMATEURS 2D
Emma Andrews, Agathe Bascou, Margot Berthe, Karine Bille, Antonin Bouvret, Séverine Cordier, Héloïse DORSAN RACHET, Luc Fedon, Laure Feng, Céline Ferrand, Elodie Janicot, Joy, Camille Lenormand, Hugo Montmarche, Charlotte Moyen, Jeanne Passard, Margaux Rosiau, Zoé Terrapon, Samia Zerrou
équipe technique
Production — Gwenaëlle Clauwaert Ten2Ten Films
Réalisation — Ananda Safo
Assistée de Magali Créton
Bande Originale du Film — Sylvain Texier
Montage — Pauline Chabauty et Fañch Le Bos
Sound Design — Maxime Ledan
Mixage — Raphael Bigaud
Azeline, Barbara, Celle qui aimait écrire, CHARLY, Ella, Katie, Lola, LU_B, Lucille, Magali, Mikii Wolf, Odis Seyy, Pretty Little Thing
INSTAGRAMMERS EROTIQUES
Cherry Greg, Lily Erotic, The Neon Love, La Moustache de la dame, Wataïdro, Verre de lait, Siverene Draw
ANIMATRICES ET ANIMATEURS 2D
Emma Andrews, Agathe Bascou, Margot Berthe, Karine Bille, Antonin Bouvret, Séverine Cordier, Héloïse DORSAN RACHET, Luc Fedon, Laure Feng, Céline Ferrand, Elodie Janicot, Joy, Camille Lenormand, Hugo Montmarche, Charlotte Moyen, Jeanne Passard, Margaux Rosiau, Zoé Terrapon, Samia Zerrou
équipe technique
Production — Gwenaëlle Clauwaert Ten2Ten Films
Réalisation — Ananda Safo
Assistée de Magali Créton
Bande Originale du Film — Sylvain Texier
Montage — Pauline Chabauty et Fañch Le Bos
Sound Design — Maxime Ledan
Mixage — Raphael Bigaud
les bÉnÉfices de ce film seront reversÉs À la fÉdÉration nationale GAMS, qui est engagée dans la lutte contre toutes les formes de violences faites aux femmes et aux filles et plus particulièrement : les mutilations sexuelles féminines, les mariages forcés et/ou précoces, les autres pratiques traditionnelles néfastes à la santé des femmes et des filles.
